Поделио бих с тобом сазнање које сам... овде доживео.
Rad bi s teboj delil razsvetljenje, ki sem ga doživel med mojim časom tukaj.
Мислим да сам овде већ била.
Mislim, da sem že bila tukaj.
Хеј, маче, како би било да ми се потпишеш на дупету док сам овде?
Hej, srček, kaj bi se mi podpisala na rit, medtem ko sem tukaj?
Желим да знају да сам овде.
Hočem, da vedo, da sem tukaj.
А Ви заборављате да сам овде ја закон.
Vi pozabljate, da sem jaz tukaj zakon.
Не би требало да сам овде.
Sploh ne bi smel biti tukaj. To je res.
Али то је у реду, јер су то исти ти људи који говоре да млади људи не гласају, да млади не воде рачуна о политици, али ја сам овде да вам кажем, ваша будућност је ваш избор, не њихов.
A me to ne moti, saj so to isti ljudje, ki pravijo, da mladi ne volijo, da mladih politika ne zanima, jaz pa vam pravim, da je vaša prihodnost odvisna od vaših odločitev in ne njihovih.
Сад сам овде, требају ми информације.
Zdaj pa sem tukaj. Moram biti seznanjen.
Претвараћеш се да не знаш да сам овде?
ALI SE BOŠ PRETVARJAL, DA NE VEŠ, DA SEM TUKAJ?
Нестао сам са радара на 4 дана, зато сам овде.
IZGINIL SEM Z RADARJA ZA 4 DNI, ZATO SEM TUKAJ.
Ако пронађем своје успомене сазнаћу због чега сам овде!
Če najdem svoje spomine, bom vedel zakaj sem tukaj. Moraš mi pokazati.
Био сам овде, када се то десило.
Tu sem bil, ko se je zgodilo.
Још ми нисте рекли зашто сам овде.
Niste mi še povedali, zakaj sem tu.
Зна да сам овде, покушава да ме шчепа!
Ve, da sem tu. Kajdžu hoče tega pritlikavca.
Журим, али могу да га отворим док сам овде, зар не?
No, jaz sem res v naglici, vendar sem lahko tudi odprete medtem ko sem tukaj, kajne?
Била сам овде где си ме оставио.
Točno tu, kjer si me pustil.
Она не зна шта сам овде дошао да кажем.
Ona ne ve, kaj sem ti prišel reči.
Сада сам овде и све ћу да средим.
Tu sem in vse bom spravila v red.
Ценим вашу помоћ, али имам професионални сада сам овде ако ти треба.
Hvala, toda zdaj že obvladam. Tukaj bom, če me boš potrebovala.
Она је тамо, а ја сам овде и желим да помогнем.
Šola je zunaj, jaz pa sem tukaj in želim pomagati.
Убила сам сваког ког сам овде срела.
Vse, ki sem jih srečala. S strelom v glavo.
Да ли још неко зна да сам овде?
Ali še kdo drug ve, da sem tukaj?
Нисам био тамо уз тебе, сине мој, али сад сам овде.
Nisem ti stal ob strani, dragi sin. Zdaj pa sem tu.
И ја сам овде због своје породице.
Tudi jaz sem tu zaradi družine.
Жена је рекла: "Да, због ње сам овде", јер била је оптужена за крађу две пелене и пегле и још увек је била у затвору.
In odgovorila je: "Ja, ampak zaradi nje sem tu, " kajti obtožili so jo kraje dveh plenic ter likalnika za svojega otroka in še vedno je bila v zaporu.
0.23187804222107s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako ste vedeli, da sem tu? 